Subtotal: 0 kr

No products in the cart.
Select Page
Homesickness and sick of home

Homesickness and sick of home

by | 2020, Oct, Mon | (o)säker

Var inte rädd för mörkret ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor där intet mörker är. Do not fear the darkness ’cause the light rests therein We never see the stars where no darkness exists within (Erik Blomberg, 1920; English translation by L Patrik WJ,...
Namnet på en livgivande gas som börjar på O

Namnet på en livgivande gas som börjar på O

by | 2020, Oct, Wed | Kommunicera bättre över kulturgränser, Nyheter på svenska, Svensk kultur, Svenska som andraspråk, Svenska som främmande språk

Text är mer integrerad i spel, men välintegrerad text brukar sällan gå att översätta: om det onda munkbageriets slogan står skrivet i stora 3D-modellerade neonbokstäver över affärscentrumets fasad så är det knappast något som kommer justeras i översättningen. Här har...
The Citizen Child

The Citizen Child

by | 2020, Oct, Wed | (o)säker

We don’t talk much, my husband and I. What unites as, divides as, and across the kitchen table he is oceans away, a sea of children spilling, speaking, asking, questioning, existing. We are on opposite shores, opposite horizons. His interests lie in change. Sometimes,...