Select Page

Please Say Thank You

To the horror of many visitors to Sweden, the Swedish language completely lacks an equivalent to the English please, the French s’il vous plait, or the German Bitte. This, according to many of my students, proves their hypothesis that the Swedish are impolite by...
Politeness according to Swedes

Politeness according to Swedes

After having lived almost seven years in Scotland, I returned to Sweden in 2008. I was shocked to discover how rude the Swedes are, slamming doors in my face, yawning without covering their mouths, bumping into me without apologising. Later I realised that I was...
Enough of Lagom

Enough of Lagom

Enough of lagom Although even hugely accessible sources, like Wikipedia, claim the opposite, most Swedes believe that the word lagom cannot be translated into other languages. There is a huge myth surrounding this little word, it almost has the status of a conceptual...
Dear Writer | Author Biography

Dear Writer | Author Biography

Dear writer, I do understand your concern about your biography. Like you, I started my career somewhere else, and to my disappointment circumstances came in the way and it was discontinued. What grief I went through. I could not bear to identify with the tasks that...

HOTET mot julen | PODCAST

Prenumerera: | | Är julen hotad? Det verkar ju så när man läser inlägg från arga människor som inte gillar att det finns vintermust, manliga Lucior eller bortklippta scener ur Kalle Anka. Sofi tar dock upp ett reellt hot mot julen i hennes egen familj, nämligen att...