Tåget går
Novell med språkövningar
Agnes von Krusenstjerna
73 sidor
80 kr
Från järnvägsstationen ser Arne hur den stora världen susar förbi. Hans egen värld är liten men förunderlig, och här finns framför allt hans egen framtid: den vackra trädgårdsmästardottern Mary. Arne gör allt för att vinna hennes hjärta, men överraskas av att livet inte står stilla.
Novellen utspelar sig i mellankrigstidens Sverige och ger inblick i den tidens vardagsliv. Samtidigt tar den upp klassiska frågor plats och tillhörighet, resande och klass.
Tåget går lämpar sig för såväl självstudier som utbildningsverksamhet och är ett klassrumsfärdigt material med många övningar.
Övningar och upplägg är gjorda av Sofi Tegsveden Deveaux. Sofi har mer än tio års erfarenhet av att undervisa vuxna andraspråksinlärare och har utvecklat materialet för Tåget går i enlighet med hur hennes kursdeltagare på avancerad nivå använder texter för att tillgodogöra sig ett nytt ordförråd.
- Lyssna på novellen och öva hörförståelse på helhets- och detaljnivå.
- Läs den autentiska texten med förklaringar av gamla ord och begrepp. Testa din förståelse av skrivna och oskrivna budskap.
- Utöka ditt ordförråd parallellt med läsningen och arbeta med relevanta och kommunikativa ordövningar.
- Återberätta handlingen med språkliga verktyg och diskutera de teman och frågor som tas upp i novellen.
- Upptäck det svenska kulturarvet och de litteraturskatter som är värda att läsa än idag.
Lyssna
Varje novell är inspelad som ljudfil, och du kan lyssna direkt härifrån medan du läser.
Läs
Gammalmodiga uttryck och begrepp förklaras i högermarginalen så att du kan hänga med i texten. Testa sedan din läsförståelse.
Diskutera
Varierade diskussionsfrågor ger dig och dina studiekamrater tillfälle att prata om det ni har läst och uttrycka era tanker.
Öva ord
Varje text har en tillhörande ordlista som du jobbar med parallellt med läsningen. Detta kompletteras med kommunikativa ordövningar och ordkort som laddas ned på webbsidan.
Kultur
Lär känna de svenska klassikerförfattarna och kulturarvet, samtidigt som du får en bakgrund till den svenska kulturen.
För dig som undervisar
Lysande litteratur är ett helt klassrumsfärdigt material, vilket innebär minimal planeringstid från lärarens sida. Det betyder att du kan fokusera på det pedagogiska arbetet och relationen till kursdeltagarna.
Novellerna är utvalda för deltagare på nivå B2-C2 (GERS) eller vuxenutbildningen (SAS 2/3) och uppgifterna är utvecklade för att spegla detta.
För dig som lär dig svenska
Upplägget i Lysande litteratur är skapat enligt hur mina egna kursdeltagare arbetar med ordinlärning och skönlitteratur. Till exempel vill många har ordlistor precis bredvid texten för att kunna se ordets förklaring samtidigt som man ser det i ett sammanhang.